ta linia jest obok Szanghaju